Engineering for Failure: Data Resilience from Modern Data Platforms to Chinese Hyperscale Systems [English]